Custom Fields are special fields in billers, products, customers, and invoices that you can label as whatever you want.
Wish there was a Tax ID field in biller, just go to the Custom Fields page and define one of the blank Biller Custom Fields as Tax ID.
Now when you go to edit a Biller there'll be a new field there called Tax ID or whatever you specified it as